I would take which ever one is lighter. Load the .44 with a 240-250 grain hard cast SWC and the .41 with a 210-220 grain of the same design. Push either bullet to 950-1000 fps and you will be well protected from 2 or 4 legged threats. Never turn your back to anyone you run into in the back country, no matter how friendly they appear. Have fun!
Ron