The mag box sits in the action. Removing a tad from the bottom shouldn't leave space at the top? Maybe I misunderstood the question.

Just shave a little off the bottom rear and you'll be fine....

I enjoy handguns and I really like shotguns,...but I love rifles!