Well, it is a true statement that neither would be legal in the two states I primarily hunt, VA and CO. Having said that, they would be fun to shoot. I'd go .223. The 6.5 Creedmoor is an easy shooting cartridge that would do what you listed very well.
