Mule deer, that was reported in Outdoor Life by JOC. I think it was in reference to polar bears.
Would like to see the quote. To my knowledge (and I have all of O'Connor's books, plus some of his magazine writing) he never hunted with Inuits or for polar bears.
“Montana seems to me to be what a small boy would think Texas is like from hearing Texans.” John Steinbeck