Does anyone actually notice recoil when shooting at game? I would vote 7x57 using OP criteria or 6.5x55.
What affects shooting at game is the preparation which includes sighting in and practice. Whatever effect recoil will have is ingrained then. The subconscious won't just disappear because hair is in the sights.
