I have a bunch of rifles chambered in 250-3000 and even a few in 257 Roberts. I have found that if all of the variables are equal, the larger case capacity wins the velocity battle every time. In the case of these 2 cartridges, what one will do, the other will do just as well, but then so will the plebeian 243.
