To be honest, As much fun as a trail bike looks, I would lean toward an ATV and trailer. Trailers are pretty cheap and handy for lots of other things, and (as you know) an ATV can do jobs that a bike can’t. Plus they are quite a bit safer.