From what he wrote, Finn certainly appreciated the .308. However, you can't forget that in two of his articles, "The Professional's Rifle", and "The Professional's Rifle - 10 Years Later", his choice was the 30-06!
Did fin say his favorite "cartridge" was the 30-06?
Or did Finn say one of his favorite " Rifles" was chambered in an 06?