I think there's 1 motel in Glendo and it's right nexted to the RR tracks (Noise). I believe there is some firearm restrictions in the state park also.
Just for thought, what about around Sundance. It's close to the Black Hills (Rusmore) and all that stuff. But there still camping and motels near or in Sundance.

If you cann't stand my spelling use the ingore feature.