xxclaro,
It's no more complicated than the two approaches to looking at God's Word. Only two! That apples to those who claim to be "Christian" or not.
One comes to God's Word with the idea God spoke through men with the exact words He wanted and we can accept them. These individuals believe the front of the Bible where we read the translators translated from the original languages into our modern language.
Or one comes to the Bible with their opinions and preconceptions. There are educated people in both camps. The second group includes "Christians" who teach one needs to know when, to whom, why, and any number of other educated sounding things about It being written. The second group also includes those who claim It is a fraud.
It is no more complicated than this.
