I can't find much to disagree with here concerning extra weight on the waist vs extra weight in equipment being carried. The center of gravity argument has merit but it isn't the whole story. I think it is also important to mention that more body weight (specifically muscle, not necessarily fat I guess) requires more oxygen to maintain and more so to actually use. Oxygen gets thinner as you climb elevation.

Just one more piece to the puzzle.