Up until my back surgery and loss of balance and stability I used to bicycle 1500-2000 miles a year. On two way streets we maintained single file or two abreast unless there was traffic going the same direction and then it was single. I experienced the same thing many times plus getting "buzzed", crowded, and pelted.
However, and not excusing the boorish behavior of the motorists in the video, two riders taking up a whole lane if it is two way just seems to inflame these azzhole drivers.
I started " carrying" after being run off the road and being threatened by a car load of punks.