Old Paint knew what he was talking about. My guess would be that since there was no single leader to this giant raid each component of it was following their own raid chief. Remove him and that band believes his "medicine" has failed and the fight is over.
At least that is what I read into what we know about the formantion of Comanche raiding parties.
