A single strain of E. Coli was divided into twelve separate containers,
Yep, just like in nature.
Nature does isolate stuff, often very effectively..One only has to look at the wild life on the various remote islands to see examples. This is why scientists have studied such places as the Galapagos islands...