The speech was originally broadcast on RTR Russian TV.
BBC Monitoring is responsible for the translation.
That's how it works.
It's like clubbing baby seals.
Give it a click.
The BBC agrees with John's spot on analysisNowhere in that short byline-less BBC piece is it stated that Putin's goal is or was to recreate the Soviet Union or reclaim the territory it spanned. Nowhere.