Cartridge design certainly has been improved upon since the 30'06. Personally I think it is overkill for deer, and recoil is too much for volume shooting. The 280 is what the '06 should have been from the start. I'd take a swede over either though...