Its obvious His definition of "believe" is different than our understanding of the word. He must mean that believing means knowing that even If you believe in Him you have to also "believe" you have to do Gods bidding and do it.
One of the pitfalls of the Bible. It has been translated so much that there are differences between what you might read and our common usage of the language. I don't try to make out like I understand it all, but I am aware that my reading might not be correct all of the time. I have had people try to explain parts of it when I did not believe their interpretation. miles
Your ignorance of the translations is showing. All the Bibles I have were translated directly from the available Hebrew and Greek documents. That is except the Living Bible. That one is a paraphrase of the King James; which was translated from the original languages.
"Only Christ is the fullness of God's revelation." Everyday Hunter
