I well remember the doctrine from law school, but it has no applicability here, unless you're just trying to dazzle us with your feigned mastery of Latin.
The literal translation is: "the thing speaks for itself".
I suspect most here can and will understand that VERY clearly.
