They need to go through the deceased dude's smartphone, see what hook-up site he was on, and who he was hooking up with.
Probably some bored housewife in that area.....while the husband is at work.
Possibly, the ex-cops wife or daughter, thus the motivation to capture and have their way with the victim.