I tackled this a bit differently, using the .25-20. I found both a Marlin 1892 Classic and an original Stevens 44 that has a relined barrel. Need to revisit load development for both of them.
The Ruger #1B is a bit heavy for a .22 Hornet, IMO, but I've heard they usually shoot well. I have a .218 Bee in the same and it is quite accurate, at least with full power loads. The Bee is arguably a bit better designed case, but maybe not so great at rimfire equivalent loads.
Brass was a headache for both the Bee and .25-20, but at least now Hornady has starting selling Bee brass, which can be necked up to make the .25-20
