You mean speciation. It is not hard to follow. It is known. We see incipient species going through the process, species that have newly occurred, and species that are old and which evolved long ago (and are still evolving today, of course).