I usually like to make batches with enough for three....maybe four....days but like you say "beans freeze well" so I'll do that once in a while too.

In this instance I haven't tried either recipe yet so small batches make sense...or at least to my old feeble mind it does.