When you go to your photobucket image, click on the direct link, it will say copied.
Open full editor in the bottom of the reply panel, click on the "insert image link" (9th box along top - looks like a landscape thingy), this will open a dialogue box at the top of your reply, paste in copied direct link from photofucket & hit OK on dialogue box !
